Zemřela autorka ságy o Angelice, markýze andělů! Anne Golonové bylo 95 let

Ve věku 95 let zemřela ve Versailles francouzská spisovatelka Anne Golonová. Proslavila se zejména knihami o Angelice "markýze andělů". O jejím skonu dnes informovala agenturu AFP dcera Nadine Goloubinoffová.

Autorka podle ní podlehla v pátek zánětu pobřišnice. Než onemocněla, byla prý stále aktivní a ještě v květnu poskytla rozhovor médiím.

Rencontre avec Anne Golon, l’auteure d’Angélique qui a chamboulée le roman historique/le roman féminin. C’était tellement impressionnant et émouvant de l’entendre parler de son travail avec autant de passion… On a appris tellement de choses et eu droit à quelques anecdotes. C’est vraiment l’une de mes plus belles rencontres. #FestivalDuRomanFéminin #AnneGolon #Angélique

Příspěvek sdílený Aude (@owlhazel), Dub 20, 2016 v 8:27 PDT

Sága o Angelice odehrávající se v 17. století byla přeložena do tří desítek jazyků. Podle AFP měla stovku milionů čtenářů, a to i v Japonsku nebo Rusku. Příběh o “markýze andělů” je společným dílem Golonové a jejího manžela Serge, který zemřel v roce 1972. V letech 1957 až 1985 vyšlo 13 dílů knihy.

V 60. letech pak režisér Bernard Borderie natočil pět dílů filmové podoby, v níž se proslavili herci Michèle Mercierová jako Angelika a Robert Hossein jako hrabě Joffrey de Peyrac.

Golonová se vůči filmové adaptaci i některým překladům netajila kritikou, podle ní postavu Angeliky zjednodušují. V 90. letech také napadla vydavatelství Hachette za to, že jí podle ní neplatilo v souladu se skutečným prodejem knih.

Golonová se narodila jako Simone Changeuxová v Toulonu v rodině důstojníka námořnictva. Od mládí ji zajímala historie a psaní. Několik románů zveřejnila už ve 40. letech, po válce založila časopis France-Magazine. Roku 1947 se v Kongu seznámila s geologem Vsevolodem Sergejevičem Goloubinoffem, původem z Turkestánu. Přijal jméno Serge Golon a stal se spoluautorem ságy o Angelice a také otcem čtyř dětí, které s Golonovou měl. Při práci na knihách o Angelice se tento znalec 11 jazyků zabýval hlavně sběrem faktografického materiálu, uvedla AFP.

Zdroj: ČTK

Články - další články